ES App Store
Registro por voz y texto

Registra tus gastos diciéndolos en voz alta

Expenny te permite anotar tus gastos tal como se los contarías a alguien: mantén presionado el micrófono y habla, o escribe una línea. Si una frase incluye varios gastos, se separan en artículos distintos y se asignan a tus categorías, en cualquiera de los 14 idiomas de la app.

Actualizado el

Cómo funciona

  1. Mantén presionado el botón del micrófono y di lo que gastaste: «Café cuatro cincuenta, almuerzo con el equipo treinta y cinco».
  2. Expenny lo transcribe, lo separa en artículos y le asigna una categoría a cada uno.
  3. Unos segundos después, el gasto aparece en tu lista, listo para editarlo si hace falta cambiar algo. Esa rapidez es lo que hace que el hábito se mantenga.

Escribir funciona igual

Si prefieres no hablar (en el tren, en una reunión), escribe lo mismo en una línea de texto. Entiende cantidades, importes, fechas como «ayer» y varios artículos seguidos, así que hasta los gastos hormiga del día caben en una sola frase.

Edita describiendo el cambio

Abre cualquier gasto y di o escribe la corrección: «cambia la cantidad a 2», «añade otra cosa por 50». La IA la aplica, así que nunca tienes que ir campo por campo.

Categorías que entienden tus palabras

Dale a cada categoría una breve descripción y la IA la tendrá en cuenta, así que los nombres de tiendas y los apodos, como «Carrefour» o «la tienda de la esquina», acaban donde esperas.

Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan

¿En qué idiomas puedo hablar o escribir?

En cualquiera de los 14 idiomas de la app: inglés, alemán, español, francés, italiano, portugués, neerlandés, polaco, turco, ucraniano, hindi, japonés, coreano y chino (simplificado).

¿Cuánto puede durar una entrada por voz?

Hasta unos dos minutos, suficiente para dictar los gastos de todo un día de una vez. Una entrada escrita puede tener hasta 2000 caracteres.

¿El registro por voz funciona sin internet?

Puedes grabar sin conexión: la grabación se guarda en tu iPhone y la IA la lee en cuanto vuelves a estar en línea.

¿Una entrada por voz cuenta como operación de IA?

Sí, una entrada por voz es una operación de IA. Cada hogar recibe 20 gratis; Premium las hace ilimitadas.

¿Puedo añadir un gasto sin usar la IA?

Sí. El registro manual siempre está disponible, nunca usa IA y nunca tiene límites.

Deja de preguntar en qué se gastó cada uno.

Todos los gastos de la casa en un solo lugar, empezando con 20 operaciones de IA gratis.