DE App Store
Jetzt im App Store – fürs iPhone

Das Haushaltsbuch für die Familie, das das Tippen übernimmt.

Expenny ist ein Haushaltsbuch fürs iPhone, gemacht für Familien und Paare. Kassenbon fotografieren, sagen, was Sie gekauft haben, oder kurz eintippen – Expenny liest jede Position, sortiert sie in Ihre Kategorien und teilt sie mit Ihrer Familie. Damit niemand mehr fragen muss: „Wofür hast du das ausgegeben?“

iPhone · ab iOS 16.4 14 Sprachen 160+ Währungen Ohne Bankverbindung
So funktioniert’s

Drei Wege, keine Formulare.

Jeder Eintrag durchläuft dieselben Schritte: erkennen, in Positionen aufteilen, Ihren Kategorien zuordnen, speichern. Sie bekommen eine fertige Ausgabe statt eines leeren Formulars.

Kassenbon scannen

Fotografieren Sie den Kassenbon, wählen Sie ein Foto aus der Mediathek oder teilen Sie einen Screenshot aus einer anderen App. Expenny erkennt jede Position, Menge, jeden Stückpreis und die Summe – und rechnet nach, Rabatte eingeschlossen. Mehr zum Kassenbon-Scannen.

Kassenbon wird gelesen … Positionen werden sortiert …

Laut sagen

Mikrofon gedrückt halten und so sprechen, wie Sie es jemandem erzählen würden. Mehrere Ausgaben in einem Satz werden zu einzelnen Positionen. Mehr zur Spracheingabe.

„Kaffee vier fünfzig, Mittagessen mit dem Team fünfunddreißig“

Eintippen

Eine Zeile in Alltagssprache, in jeder der 14 unterstützten Sprachen. Oder den Betrag von Hand eintragen – die manuelle Eingabe ist immer unbegrenzt und nutzt nie KI.

Lebensmittel 32,10, Apotheke 8,40
Funktionen

Gemacht dafür, wie Haushalte wirklich Geld ausgeben.

Geteilt, wenn Sie es möchten, privat, wenn nicht – und auch in der Bahn ohne Empfang nutzbar.

Mit KI bearbeiten

Öffnen Sie eine Ausgabe und beschreiben Sie die Korrektur – „Menge auf 2 ändern“, „noch etwas für 50 hinzufügen“ – per Text oder Sprache. Kein Herumtippen in Feldern.

Kategorien, die Ihre Wörter lernen

Starten Sie mit 14 vorgeschlagenen Kategorien oder legen Sie eigene an – so viele Sie möchten, mit 53 Symbolen und 16 Farben. Geben Sie jeder eine kurze Beschreibung, und die KI nutzt sie: So landet „Rewe“ oder „Kiosk an der Ecke“ dort, wo Sie es erwarten.

Funktioniert ohne Empfang

Ausgaben liegen zuerst auf Ihrem Gerät. Hinzufügen, Bearbeiten und Durchsehen klappt offline; Kassenbons, Sprachnotizen und KI-Bearbeitungen warten in einer Warteschlange, und alles wird synchronisiert, sobald Sie wieder online sind.

Analysen, die Fragen beantworten

Schlüsseln Sie die Ausgaben nach Kategorie oder Familienmitglied auf – für diesen Monat, den letzten Monat, die letzten 3 Monate, dieses Jahr, den gesamten Zeitraum oder einen eigenen Zeitraum – und teilen Sie das Ergebnis als einfachen Textbericht.

160+ Währungen, automatisch umgerechnet

Erfassen Sie Ausgaben im Ausland in der Währung, in der Sie bezahlt haben. Expenny rechnet sie zum Kurs vom Tag der Ausgabe in Ihre Heimatwährung um. Mehr zu Währungen.

Kassenbons an jeden senden

Erstellen Sie einen Link zu einer beliebigen Ausgabe und teilen Sie ihn – wer ihn öffnet, sieht eine übersichtliche Belegseite im Browser, ganz ohne App oder Konto.

Familie

Ein Haushalt. Ein Abo. Ein klares Bild.

Einladungslink verschicken, und die Ausgaben aller landen an einem Ort – während jede Person für sich behält, was sie als persönlich markiert. So funktioniert das gemeinsame Haushaltsbuch.

Bis zu 5 Mitglieder

Die Inhaberin oder der Inhaber der Familie lädt andere per Link aus den Einstellungen ein. Alle schalten jede ihrer eigenen Ausgaben zwischen persönlich und geteilt um und sehen, wer was ausgegeben hat. Mitglieder können jederzeit austreten und ihre Ausgaben mitnehmen; die Inhaberin oder der Inhaber kann Mitglieder entfernen oder die Familie auflösen.

Jeder Einladungslink funktioniert nur einmal und läuft nach 7 Tagen ab.

Ein Upgrade für alle

KI-Vorgänge gelten für den ganzen Haushalt, nicht pro Person. Sobald ein Mitglied Premium hat, bekommen alle unbegrenzte KI – einen zweiten Platz müssen Sie nicht kaufen.

Gemeinsames KI-Kontingent Analysen pro Mitglied Persönliche & Familienansicht Jederzeit austreten oder auflösen
Preise

Kostenlos starten. Premium, wenn sich die KI lohnt.

Das Erfassen von Ausgaben ist nie begrenzt. Ein Abo ändert nur, wie viele Ausgaben die KI für Sie liest.

Kostenlos

Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail

20

KI-Vorgänge, gemeinsam für Ihre Familie

  • Unbegrenzte manuelle Ausgabenerfassung
  • Eigene Kategorien, Symbole und Farben
  • Alle Analysen und mehrere Währungen
  • Teilen mit bis zu 5 Familienmitgliedern
  • Offline nutzbar und auf all Ihren Geräten synchronisiert

Die 20 KI-Vorgänge sind ein einmaliges Kontingent für den Haushalt und werden nicht monatlich zurückgesetzt.

Mit E-Mail-Adresse registriert? Bestätigen Sie sie, um Ihre 20 kostenlosen KI-Vorgänge freizuschalten – bis dahin bleiben die KI-Funktionen gesperrt, die manuelle Erfassung funktioniert aber vollständig. Bei der Anmeldung mit Apple oder Google sind sie sofort freigeschaltet. Abos werden über den App Store gekauft und verwaltet.

Steckbrief

Expenny auf einen Blick

Aktualisiert am

Was es ist
Eine iPhone-App als Haushaltsbuch für Familien und Paare, bei der KI die Eingabe übernimmt – statt einer Bankverbindung.
Plattform
iPhone, ab iOS 16.4. Eine Android- oder Web-Version gibt es nicht, ebenso wenig eine eigene Version fürs iPad.
So kommen Ausgaben hinein
Kassenbon scannen, einen Screenshot vom Kassenbon aus einer anderen App teilen, laut sagen, eine Zeile Text tippen oder von Hand eintragen.
Kontoanbindung
Keine. Expenny verbindet sich nie mit Banken oder Karten und fragt nie nach Kontonummern oder Online-Banking-Passwörtern.
Für die Familie
Bis zu 5 Mitglieder pro Haushalt. Die Inhaberin oder der Inhaber der Familie lädt Mitglieder ein und verwaltet sie; alle bearbeiten nur ihre eigenen Ausgaben und markieren jede als geteilt oder persönlich. Die Analysen zeigen die Ausgaben nach Kategorie und nach Mitglied.
Preis
Kostenloser Download mit 20 KI-Vorgängen pro Haushalt. Premium macht die KI für alle Mitglieder unbegrenzt: im US-App-Store 2,99 $ pro Woche, 3,99 $ pro Monat oder 22,99 $ pro Jahr (Stand Oktober 2026; in anderen Ländern gelten lokale Preise). Kein Lifetime-Kauf, keine Gratis-Testphase. Die manuelle Eingabe ist immer kostenlos und unbegrenzt.
Sprachen
14: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (vereinfacht).
Währungen
Ausgaben in 160+ Währungen, jede zum Wechselkurs vom Tag der Ausgabe in Ihre Heimatwährung umgerechnet. Als Heimatwährung stehen 26 Währungen zur Wahl.
KI
Google Gemini liest Kassenbons, Sprache und Text und sortiert die Positionen in Ihre eigenen Kategorien. Das Ergebnis wird sofort gespeichert; jede Ausgabe können Sie danach von Hand ändern oder indem Sie die Änderung beschreiben.
Offline
Ja. Ausgaben werden zuerst auf dem iPhone gespeichert und synchronisiert, sobald Sie wieder online sind. Kassenbons, Sprach- und Texteingaben, die Sie offline erfassen, liest die KI, sobald die Verbindung wieder steht.
Nicht enthalten
Keine Budgets oder Ausgabenlimits, keine wiederkehrenden Ausgaben, keine Einnahmen, kein Bankimport, kein Export in eine Tabelle, keine Widgets und keine Apple-Watch-App. Keine Werbung.
Entwickelt von
Nakolini, einem App-Studio aus zwei Personen. Support: [email protected].
FAQ

Fragen, die Sie zuerst stellen sollten.

Was ist Expenny?

Expenny ist eine Haushaltsbuch-App fürs iPhone, mit der Sie die Ausgaben Ihres Haushalts und Ihrer Familie im Blick behalten. Sie scannen einen Kassenbon, sprechen eine Ausgabe aus oder tippen sie ein, und die KI macht daraus Einzelpositionen mit Kategorien, die Sie mit bis zu fünf Familienmitgliedern teilen können. Eine Verbindung zur Bank gibt es nie.

Ist Expenny kostenlos?

Ja. Der Download ist kostenlos, und manuelle Ausgabenerfassung, Kategorien, Analysen, mehrere Währungen, Offline-Nutzung und das Teilen in der Familie kosten nichts – ohne Limit und ohne Ablaufdatum. Begrenzt sind nur die KI-Funktionen – Kassenbon-Scans, Sprach- und Texteingaben sowie KI-Bearbeitungen – auf 20 Vorgänge pro Haushalt; Premium macht sie für die ganze Familie unbegrenzt.

Was kostet Expenny Premium?

Im US-App-Store kostet Premium 2,99 $ pro Woche, 3,99 $ pro Monat oder 22,99 $ pro Jahr (Stand Oktober 2026); in anderen Ländern zeigt der App Store lokale Preise. Ein Kauf gilt für alle Mitglieder des Haushalts. Einen Lifetime-Kauf und eine Gratis-Testphase gibt es nicht: Zum Ausprobieren sind die 20 kostenlosen KI-Vorgänge da.

Muss ich mein Bankkonto verbinden?

Nein – und es geht auch gar nicht. Expenny verbindet sich nie mit Finanzinstituten und fragt nie nach Karten- oder Kontonummern. Jede Ausgabe haben Sie gescannt, gesagt oder getippt. Das ist eine bewusste Entscheidung, die wir auf der Seite Haushaltsbuch ohne Bankverbindung erklären.

Was zählt als „KI-Vorgang“?

Ein Kassenbon-Scan, eine Spracheingabe, eine Texteingabe oder eine KI-Bearbeitung einer bestehenden Ausgabe (in der App heißen sie „KI-Operationen“). Ausgaben von Hand hinzuzufügen oder zu bearbeiten kostet nichts und ist immer unbegrenzt.

Gelten die 20 kostenlosen KI-Vorgänge pro Person oder pro Familie?

Pro Familie. Sie sind ein gemeinsames, einmaliges Kontingent für den ganzen Haushalt – eine vierköpfige Familie teilt sich also dieselben 20.

Eignet sich Expenny als Haushaltsbuch für Paare?

Ja. Expenny ist für Paare genauso gemacht wie für Familien. Beide erfassen ihre Ausgaben in Sekunden, markieren jede als geteilt oder persönlich und sehen dasselbe Bild nach Kategorie und nach Person – ganz ohne Kontoanbindung.

Braucht jeder Partner ein eigenes Abo?

Nein. Sobald ein Mitglied des Haushalts Premium kauft, bekommen alle darin unbegrenzte KI. Die 20 kostenlosen KI-Vorgänge werden genauso geteilt.

Kann ich Expenny auch allein nutzen?

Ja. Jedes Konto startet als Haushalt mit einer Person, und wenn Sie „Ich bin allein“ wählen, wird die Familienansicht ausgeblendet. Sie können sie jederzeit zurückholen und jemanden einladen.

Kann ich in Expenny Budgets oder Ausgabenlimits festlegen?

Nein. Expenny erfasst Ihre Ausgaben und schlüsselt sie nach Kategorie und Person auf, hat aber keine Budgets, Limits oder Warnungen bei zu hohen Ausgaben. Wer seine Ausgaben im Voraus planen möchte, ist mit einer Budget-App nach dem Umschlag- oder Zero-Based-Prinzip besser bedient.

Erfasst Expenny wiederkehrende Rechnungen, Abos oder Einnahmen?

Nein. Expenny erfasst nur Ausgaben. Wiederkehrende Ausgaben, Zahlungserinnerungen oder Einnahmen gibt es nicht.

Kann ich meine Ausgaben in eine Tabelle exportieren?

Nicht als CSV- oder Excel-Datei. Der Bereich „Analysen“ kann für jeden Zeitraum einen einfachen Textbericht teilen – mit Gesamtsumme, Ausgaben nach Kategorie und jeder einzelnen Ausgabe –, über das iOS-Teilen-Menü etwa an Notizen, Mail oder Nachrichten.

Welche Sprachen und Währungen unterstützt Expenny?

Die App gibt es in 14 Sprachen – Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Türkisch, Ukrainisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (vereinfacht). Ausgaben können in 160+ Währungen sein: Wenn Sie eine Ausgabe in Fremdwährung scannen, sagen oder tippen, erkennt Expenny die Währung und rechnet sie zum Tageskurs in Ihre Heimatwährung um. Als Heimatwährung stehen 26 zur Wahl; manuelle Eingaben werden in ihr erfasst.

Kann ich eine Ausgabe von gestern oder letzter Woche nachtragen?

Ja. Sagen oder tippen Sie den Tag dazu – „gestern Lebensmittel 40“ –, und Expenny datiert die Ausgabe entsprechend; das Datum jeder Ausgabe lässt sich auch nachträglich ändern. Bei der manuellen Eingabe gibt es dafür eine Datumsauswahl.

Was passiert mit meinen Daten, wenn ein Familienmitglied austritt?

Das Mitglied behält seine eigenen Ausgaben, die wieder persönlich werden, und bekommt einen eigenen Haushalt. Nichts, was Sie eingetragen haben, wird gelöscht.

Wo findet die KI-Verarbeitung statt?

Text, Audio und Kassenbon-Fotos werden zur Auswertung an Google Gemini gesendet, zusammen mit Ihren Kategorienamen, damit die Positionen zugeordnet werden können. Die Details stehen in der Datenschutzerklärung.

Zeigt Expenny Werbung oder verkauft es meine Daten?

Nein. In Expenny gibt es keine Werbung, und Ihre Daten werden weder verkauft noch an Werbetreibende weitergegeben. Finanziert wird die App durch das optionale Premium-Abo.

Kann ich mein Konto löschen?

Ja, direkt in der App. Die Löschung wird mit einer Frist von 30 Tagen geplant: Wenn Sie es sich anders überlegen, melden Sie sich einfach wieder an und stellen das Konto wieder her. Nach 30 Tagen werden das Konto und seine Daten endgültig gelöscht.

Gibt es Expenny auch für Android?

Noch nicht. Expenny ist eine iPhone-App und benötigt iOS 16.4 oder neuer; eine Android- oder Web-Version gibt es nicht. Wer im Haushalt Ausgaben erfassen möchte, braucht ein iPhone.

Synchronisiert Expenny zwischen Geräten?

Ja. Ausgaben gehören zu Ihrem Konto (Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail) und werden auf jedes iPhone synchronisiert, auf dem Sie angemeldet sind. Geteilte Ausgaben erscheinen außerdem auf den Handys Ihrer Familienmitglieder.

Hat Expenny Widgets, eine Apple-Watch-App oder eine Face-ID-Sperre?

Nein, nichts davon bisher. Ausgaben erfassen Sie in der App selbst oder indem Sie ein Kassenbon-Bild aus einer anderen App mit Expenny teilen.

Wer steckt hinter Expenny?

Expenny wird von Nakolini entwickelt, einem App-Studio aus zwei Personen, und steht im App Store als „Expenny: Familien-Budget“. Mit anderen Apps ähnlichen Namens hat es nichts zu tun. Fragen beantworten wir unter [email protected].

Schluss mit „Wofür hast du das ausgegeben?“

Alle Ausgaben des Haushalts an einem Ort – zum Start mit 20 kostenlosen KI-Vorgängen.