Облік сімейних витрат, який вводить усе за вас.

Expenny — застосунок для iPhone для обліку домашніх і сімейних витрат. Ви скануєте чек, кажете витрату вголос або вводите її текстом, а AI перетворює це на позиції з категоріями, якими можна ділитися з членами сім'ї — до п'яти осіб. Застосунок ніколи не підключається до банку.

Так. Завантаження безкоштовне, а ручний облік витрат, категорії, аналітика, кілька валют, робота офлайн і спільний доступ для сім'ї нічого не коштують — без обмежень і без терміну дії. Обмежено лише AI-функції — сканування чеків, голосові й текстові записи та AI-правки: 20 операцій на сім'ю. Premium робить їх безлімітними для всієї родини.

В американському App Store Premium коштує 2,99 $ на тиждень, 3,99 $ на місяць або 22,99 $ на рік (жовтень 2026 року); в інших країнах App Store показує місцеві ціни. Одна покупка покриває всіх учасників сім'ї. Довічного доступу й безкоштовного пробного періоду немає: спробувати застосунок можна на 20 безкоштовних AI-операціях.

Ні — і це навіть неможливо. Expenny ніколи не під'єднується до фінансових установ і не просить номерів карток чи рахунків. Кожна витрата — це те, що ви відсканували, сказали або написали. Це свідоме рішення, і про нього докладно розказано на сторінці про облік без підключення банку.

Одне сканування чека, один голосовий запис, один текстовий запис або одна AI-правка наявної витрати. Додавати чи редагувати витрати вручну нічого не коштує, і це завжди безлімітно.

На всю сім'ю. Це спільний одноразовий ліміт для всієї родини, тож сім'я з чотирьох людей користується тими самими 20 операціями.

Так. Expenny створено і для пар, і для сімей. Обоє партнерів записують витрати за секунди, позначають кожну як спільну чи особисту й бачать ту саму картину за категоріями та за людьми — без підключення банківського рахунку.

Ні. Коли будь-хто із сім'ї купує Premium, безлімітний AI отримують усі. 20 безкоштовних AI-операцій так само спільні.

Так. Кожен акаунт починається із сім'ї з однієї людини, а якщо вказати, що ви користуєтеся застосунком самостійно, розділ «Сім'я» буде приховано. Його можна будь-коли повернути й когось запросити.

Ні. Expenny фіксує ваші витрати й розкладає їх за категоріями та за людьми, але бюджетів, лімітів витрат чи сповіщень про перевитрату в ньому немає. Якщо хочете планувати витрати наперед, для цього створено застосунки, що працюють за методом конвертів або бюджетування з нуля.

Ні. Expenny веде облік лише витрат. Регулярних витрат, нагадувань про платежі чи обліку доходів у ньому немає.

Не у файл CSV чи Excel. На екрані аналітики можна поділитися текстовим звітом за будь-який період — загальна сума, витрати за категоріями й список усіх витрат — через меню «Поширити» в iOS: у Нотатки, Пошту чи Повідомлення.

Застосунок доступний 14 мовами — англійською, німецькою, іспанською, французькою, італійською, португальською, нідерландською, польською, турецькою, українською, гінді, японською, корейською та китайською (спрощеною). Витрати можуть бути в 160+ валютах: коли ви скануєте, кажете чи пишете суму в іноземній валюті, Expenny розпізнає її й конвертує в основну за курсом того дня. Основною можна вибрати одну з 26 валют, і саме в ній записуються витрати, введені вручну.

Так. Скажіть або напишіть день — «вчора, продукти 40», — і Expenny поставить відповідну дату; дату будь-якої витрати можна змінити й пізніше. У ручному введенні теж є вибір дати.

Ця людина зберігає свої витрати, які знову стають особистими, і отримує власну окрему сім'ю в застосунку. Нічого з того, що ви внесли, не видаляється.

Текст, аудіо та фото чеків надсилаються в Google Gemini для розпізнавання разом із назвами ваших категорій, щоб зіставити з ними позиції. Докладно про це — у Політиці конфіденційності.

Ні. В Expenny немає реклами, застосунок не продає ваші дані й не передає їх рекламодавцям. Він існує за рахунок необов'язкової підписки Premium.

Так, просто в застосунку. Видалення планується з 30-денним пільговим періодом: якщо передумаєте, увійдіть знову, і акаунт буде відновлено. Через 30 днів акаунт і його дані видаляються назавжди.

Поки що ні. Expenny — застосунок для iPhone, потрібна iOS 16.4 або новіша; версій для Android і вебу немає. Щоб додавати витрати, кожному в сім'ї потрібен iPhone.

Так. Витрати прив'язані до вашого акаунта (вхід через Apple, Google або email), тож вони синхронізуються на будь-який iPhone, де ви ввійшли, а спільні витрати з'являються й на телефонах членів сім'ї.

Ні, поки що нічого з цього немає. Витрати додаються в самому застосунку або коли ви ділитеся в нього зображенням чека з іншого застосунку.

Expenny створює Nakolini — студія застосунків із двох людей. В App Store застосунок називається «Expenny: Сімейний Бюджет» (англійською — «Expenny: Family Budget Tracker»). Він не пов'язаний з іншими застосунками зі схожими назвами. Питання надсилайте на [email protected].