Aplikacja do budżetu domowego, która pisze za Ciebie.

Expenny to aplikacja na iPhone'a do kontroli wydatków domowych i rodzinnych. Skanujesz paragon, mówisz wydatek na głos albo go wpisujesz, a AI zamienia go w pozycje z kategoriami, które możesz udostępnić maksymalnie pięciu członkom rodziny. Aplikacja nigdy nie łączy się z bankiem.

Tak. Pobranie jest darmowe, a ręczne dodawanie wydatków, kategorie, analityka, wiele walut, tryb offline i wspólne wydatki rodzinne nic nie kosztują — bez limitu i bez terminu ważności. Ograniczone są tylko funkcje AI — skany paragonów, wpisy głosowe i tekstowe oraz poprawki AI — do 20 operacji na gospodarstwo domowe; Premium znosi ten limit dla całej rodziny.

W amerykańskim App Store Premium kosztuje 2,99 USD tygodniowo, 3,99 USD miesięcznie lub 22,99 USD rocznie (październik 2026); w innych krajach App Store pokazuje ceny lokalne. Jeden zakup obejmuje wszystkich członków gospodarstwa domowego. Nie ma planu dożywotniego ani okresu próbnego: do wypróbowania służy 20 darmowych operacji AI.

Nie — i nawet nie da się tego zrobić. Expenny nigdy nie łączy się z instytucjami finansowymi i nigdy nie prosi o numery kart ani kont. Każdy wydatek pochodzi ze skanu, nagrania albo wpisu. To celowa decyzja, opisana na stronie o aplikacji bez łączenia z bankiem.

Jeden skan paragonu, jeden wpis głosowy, jeden wpis tekstowy albo jedna poprawka AI w zapisanym wydatku. Ręczne dodanie lub edycja wydatku nic nie kosztuje i jest zawsze bez limitu.

Na rodzinę. To wspólna, jednorazowa pula dla całego gospodarstwa domowego, więc czteroosobowa rodzina korzysta z tych samych 20 operacji.

Tak. Expenny powstała zarówno dla par, jak i dla rodzin. Każde z Was zapisuje wydatki w kilka sekund, oznacza każdy jako wspólny albo osobisty, a oboje widzicie ten sam obraz według kategorii i według osoby — bez łączenia z kontem bankowym.

Nie. Gdy ktokolwiek z gospodarstwa domowego kupi Premium, wszyscy w nim dostają nielimitowane AI. Tak samo wspólne jest 20 darmowych operacji AI.

Tak. Każde konto zaczyna jako jednoosobowe gospodarstwo domowe, a jeśli wybierzesz opcję „Jestem sam”, widok Rodziny zostanie ukryty. W każdej chwili możesz go przywrócić i kogoś zaprosić.

Nie. Expenny zapisuje Twoje wydatki i pokazuje je według kategorii i według osób, ale nie ma budżetów, limitów wydatków ani alertów o przekroczeniu. Jeśli chcesz planować wydatki z góry, lepiej sprawdzi się aplikacja do budżetowania kopertowego albo budżetu zerowego.

Nie. Expenny śledzi wyłącznie wydatki. Nie ma wydatków cyklicznych, przypomnień o rachunkach ani śledzenia przychodów.

Nie jako plik CSV ani Excel. Na ekranie Analityki możesz udostępnić raport tekstowy za dowolny okres — sumę, wydatki według kategorii i każdy wydatek — przez arkusz udostępniania iOS, np. do Notatek, Poczty lub Wiadomości.

Aplikacja jest dostępna w 14 językach — angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, portugalskim, niderlandzkim, polskim, tureckim, ukraińskim, hindi, japońskim, koreańskim i chińskim (uproszczonym). Wydatki mogą być w 160+ walutach: gdy zeskanujesz, powiesz lub wpiszesz kwotę w obcej walucie, Expenny ją rozpozna i przeliczy na Twoją walutę główną po kursie z danego dnia. Walutą główną może być jedna z 26 i w niej zapisywane są wpisy ręczne.

Tak. Powiedz lub wpisz dzień — „wczoraj, zakupy 40” — a Expenny nada wydatkowi właściwą datę; datę każdego wydatku możesz też zmienić później. Przy ręcznym dodawaniu datę wybierasz w kalendarzu.

Ta osoba zachowuje swoje wydatki, które znów stają się osobiste, i dostaje własne gospodarstwo domowe. Nic z tego, co zostało wprowadzone, nie jest usuwane.

Tekst, nagrania głosowe i zdjęcia paragonów są wysyłane do Google Gemini w celu analizy, razem z nazwami Twoich kategorii, aby dało się do nich dopasować pozycje. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.

Nie. W Expenny nie ma reklam, a aplikacja nie sprzedaje Twoich danych ani nie przekazuje ich reklamodawcom. Utrzymuje się z opcjonalnej subskrypcji Premium.

Tak, bezpośrednio w aplikacji. Usunięcie jest planowane z 30-dniowym okresem karencji, więc jeśli zmienisz zdanie, wystarczy zalogować się ponownie, aby odzyskać konto. Po 30 dniach konto i jego dane są trwale usuwane.

Jeszcze nie. Expenny to aplikacja na iPhone'a i wymaga iOS 16.4 lub nowszego; nie ma wersji na Androida ani w przeglądarce. Do dodawania wydatków każdy w gospodarstwie domowym potrzebuje iPhone'a.

Tak. Wydatki są przypisane do Twojego konta (logowanie przez Apple, Google lub e-mail), więc synchronizują się na każdym iPhonie, na którym się zalogujesz, a te udostępnione pojawiają się też w telefonach członków rodziny.

Nie, na razie żadnej z tych funkcji. Wydatki dodajesz w aplikacji albo udostępniając do niej zdjęcie paragonu z innej aplikacji.

Expenny tworzy Nakolini, dwuosobowe studio aplikacji; w App Store aplikacja nazywa się „Expenny: Budżet Rodzinny”. Nie ma związku z innymi aplikacjami o podobnych nazwach. Pytania prosimy kierować na adres [email protected].